<科学杂志>是中国的杂志吗

科学》杂志信息

刊号：CN31－1385/N 邮发代号：4-451 国内定价：5.00元

出版：上海科学技术出版社《科学》编辑部
地址：上海钦州南路71号 邮编：200235

电话/传真：021-64848368 电子邮件：kexue3@mail.kexuemag.com

读者可向当地邮局订阅本刊。如果错过邮局订阅，可向本刊编辑部订阅。上海的读者也可到上海科学技术出版社门市部购买。

查到两种有关情况：
1《科学》杂志是由上海科学技术出版社《科学》编辑部编辑出版的杂志，已经创刊90年、复刊20年。

2《科学》杂志原是美国著名杂志《science》的中文版，但因为种种原因，在2005年第十期终刊了。2006年改版。
详见下文：

与《自然》齐名的美国著名杂志SCIENTIFIC AMERICAN（《科学美国人》）的中文版本《科学》，在出版2005年10月号之后将停刊，原因是美方不再向该编辑部出售版权。《科学》的曾任主编周国臻表示，这主要是因为美方不满意中方的销量。
周国臻表示，与美方的合作主要就是购买其版权，保证使用美方杂志的长文章，其他短文章可以自行选择。不过由于目前国内科普类文章还没有特别适合《科学》杂志风格的，所以3年来杂志一直都是以翻译《SCIENTIFICAMERI鄄CAN》的内容为主。由于与美方合作在今年8月31日到期，所以今年11月起就不能再出中文版本。编辑部开始想用一些国内文章将今年的杂志出完，后来怕读者不满意，所以决定还是向订户退款。2006年开始，《科学》杂志将会全面改变，成为拥有全部版权的自主期刊。
对于网上流传的杂志社拖欠译者稿费的问题，周国臻说只是由于杂志社寄出稿费的时间比较晚而已，以前都是一、两个月后寄稿费，后来晚了一些。
《科学》杂志的一位顾问表示，像这样专业的杂志取得较高发行量是比较困难的。美方的退出对中国科学界是一个损失，但是不会太大，毕竟国内看这种杂志的科学家不多，更多的科学家会去看原文。
据了解，美方要求杂志在中国的销量达到5万册，但是目前的销量只有2万册，除了北京